Le Luberon se vit différemment selon les saisons.
Le mois de Mai est celui des grandes prairies fleuries et verdoyantes.
C’est aussi la saison à laquelle on peut voir que Choupi est une fille. Vraiment.
Une vraie petite fille.Tout ce qu’il y a de plus « girly « .
Il n’y a qu’à voir la délicatesse avec laquelle elle cueille ces petites pâquerettes du plateau de Saignon …
On se croirait déjà de retour dans « La petite maison dans la prairie « , vous ne trouvez pas ? ;o)
Bande-son qui accompagne la photo:
[NOTE : Suite à un problème technique inconnu, Choupi parle en… accéléré. Je vous invite donc à télécharger les fichiers audio sur votre disque dur local et les jouer avec votre lecteur MP3 préféré. Désolé, pas le temps de me pencher sur cet incident technique indépendant de ma volonté. ;o)]
Je vous propose à l’occasion de cette note [et pour vous occuper 2 ou 3 jours d’ici la prochaine note] le concoUUrs sUUivant:
– Ecouter le premier extrait audio…
– … et retranscrire le plus fidèlement possible [phonétiquement donc] ces quelques secondes
Question subsidiaire pour départager les finalistes:
– Mais que veulent bien dire ces charmants monologues enfantins ?
On a beau lui causer un peu tous les jours, douce Marie et moi. On ne comprend pas toujours tout… Merci de nous aider un peu… héhé ;o)
Bonne fin de ouik’ à toutes et à tous.
Be cool, be open.
UU
Note 1: L’idée de ce jeu-concoUUrs est venu tout juste hier, n’arrivant pas à nous mettre d’accord, douce Marie et moi, sur la restranscription phonétique de ces nouveaux babillages de Choupi depuis notre séjour dans le Luberon… ;o)
Note 2: J’ai failli oublier… On gagne quoi à ce jeu ? Ben euh… le respect de toute la blogosphère et la reconnaissance [quasi éternelle] de la part des parents… C’est pas mal, non ? ;o) [vous ne croyiez quand même pas qu’on allait offrir un séjour tous frais payés à la bastide de Gordes , non ?]
Note 3 [la minUUte cUUlturelle]: Le machin blanc, là bas, tout au fond de la photo. C’est une borie. Architecture typique et incontournable dans le Luberon. Une explication brève et claire sur ce site . Ma photo ci-dessus, de manière quasi subliminale, plante ainsi son décor… C’est y pas du bon boulot de photographe, ça ? ;o)
Et voilà, je file voguer pour un peu de vacances, et UU revient, sans que je le sache. ça m’apprendra à dé-bloguer 8 jours… ;o)
Re-bienvenue sur la blogosphère !!!
remarque # 1 : impossible d’écouter au-delà de seconde 13, donc je ne vais pas vous aider beaucoup. Par contre, pour ce que j’ai entendu….., je te conseille de huiler les roues de la poussette de cette pauvre Choupi…
remarque # 2 : j’ai bien reçu ton programme. Va qd même falloir discuter (avant fin juin, de votre séjour ici plus précisément, non ?
Bises à tous les 3 !
J'aimeJ'aime
La petite maison dans la praire… encore une coincidence???
Cela devient troublant!!!
Pour le concours, je verrai cela plus tard (je me suis coincé le dos en aidant une voisine à déménager dans l’espoir de partir un jour à Malte… une sale histoire) et je vais aller m’allonger un peu.
Avant de me lancer, une petite précision est nécessaire: pour le moment, les mots compréhensibles de Choupi sont-ils en français ou en Vietnamien?
Dans le dieuxième cas, je vais avoir du mal à vous départager!
J'aimeJ'aime
Je m’apprêtais à t’écrire 2 mots (ou 3!) sur ta note précédente et voilà qu’il y en a déjà une autre! Yippee! Uu is back… he was never really gone of coUurse… just taking a breather. Quel bonheur de te retrouver ici! My little breakfast ritual is now back on!! 😉
Merci de nous faire partager ces superbes photos et vos petits instants de bonheur avec ChoUupi. (as cute as ever!)
bises à vous 3
p.s.: Same as Anne Claude, I can only listen to 13 s and it’s not your little one babbling away 😦
J'aimeJ'aime
Effectivement : il est urgent de graisser les roues !!!
J'aimeJ'aime
chère Annie-Claude>> Vivement cet été ! ;o)
Djamel>> Quelle coïncidence ?… Sinon, notre fille est déjà bilingue ;o)
sjgc>> The pleasure is mine, dear. ;o) Have a good breakfast then !
[Le problème technique de lecture des fichiers MP3 est irrésolu. Par contre, je viens de tester. Les fichiers MP3 sont intacts: vous pouvez les télécharger sur votre disque dur local et les faire jouer avec n’importe quel lecteur MP3… Sorry for that mais je n’ai pas le temps de résoudre ce problème… Si d’ailleurs quelqu’un sait…]
J'aimeJ'aime
je dois dire, : indéterminé entre criquet et poulie gripée – ce n’est pas elle
J'aimeJ'aime
c’est parce que tu encodes en chais pas combien…
regarde les paramètres de ton enregistreur.
bref, moi je suis spécialiste du langage 11-16 ans, je ne peux rien pour vous…
J'aimeJ'aime
Ah bah non, ça va pas du tout. Et personne pour leur dire, à ces parents. Mais diable, tout le monde est aveugle ou quoi?!? DoUUce Marie et UU, voulez-vous bien me dire comment la ChoUUpi pourrait parler normalement alors qu’elle a une bUUlle collée sur le visage?!? Non mais, ça va pas hein?? C’est une chose d’avoir beaucoup de taf, mais pas au point où notre ChoUUpi internationale souffrirait de négligence parentale.
Et passez aussi chez l’ophtalmo (c’est bon pour les commentateurs itou!)
(Ouarf ouarf!)
J'aimeJ'aime