Chronique polynésienne du 21 juillet 2007 – Le grand départ

Et dire qu’on a failli ne pas partir.

Vraiment.

[Oui, je suis au courant que ça commence comme une précédente note …]

To put a story short, le taxi qu’on avait commandé la veille pour venir nous chercher et nous déposer au quai de l’Aranui [le fameux cargo mixte qui dessert l’archipel des Marquises] n’est jamais arrivé.

Pourtant, on avait son numéro de portable…

Pourtant, on l’a eu 3 fois au téléphone dans la matinée [soit dit en passant, il avait carrément oublié notre résa de taxi]…

Pourtant, il connaissait le chemin vu qu’il nous a déposé chez Annie-Claude la veille…

Mais bon, c’est pas avec des « pourtant » qu’on allait réussir à embarquer sur l’Aranui.

En tout cas, on s’est pris en pleine figure ce choc culturel pour tout métropolitain débarquant en Polynésie : Le polynésien, lorsqu’il est fiu, ben on n’y peut rien.

Etre fiu, c’est être dans un état proche de Gaston Lagaf lorsqu’il se fait réprimander par Fantasio. La tête visiblement ailleurs. Mais c’est pas de la fatigue. Ni de la paresse comme Gaston. C’est autre chose. Pour comprendre le fiu, il faut y avoir été confronté.

Sinon, lire sur Tahiti Guide une explication plus claire [?] de cet adjectif indispensable de connaître en Polynésie.

Petit détail: le gars en question n’était pas taxi officiellement. Il remplaçait son cousin, taxi pour de vrai mais qui devait déjà être fiu lui aussi pour ne pas bosser ces jours là.

Cela dit, après un appel en catastrophe en dernière minute à une autre compagnie de taxis, on a pu partir pour les quais de Papeete et embarquer sur l’Aranui 15 minutes avant qu’il ne soit trop tard…

Ouf.

[Qui vient de murmurer que c’est le plan galère assuré que de voyager avec la famille UU ??!!]

Hop, rapide tour d’inspection du bateau.

OK, c’est bon, ils embarquent nos valises.

Le cargo est bien plein à l’avant.

Les canots de sauvetage bien arrimés à l’arrière pour les passagers.

On est fin prêts pour décoller partir en mer.

Le temps de nous poser dans notre cabine [au ras de l’eau pour minimiser le mal de mer], un collier de fleurs de tiaré nous est offert à l’embarquement, puis un punch [euh, y a pas de mal à se faire du bien à 10h du matin, hein].

Bye bye Papeete.

Bye bye le port pétrolier.

Notez que les réservoirs de pétrole qu’on aperçoit ci-dessus sont dans l’axe de l’aéroport de Papeete-Faaa et qu’un avion de ligne qui tombe dessus, c’est les trois-quarts de la ville qui sont rayés illico presto de la carte.

Mais que fait l’ IATA [l’organisme qui gère la sécurité des transports aériens – entre autres] ?

Et Choupi de se demander ce qu’elle a fait comme bêtise pour se mettre dans cette galère.

Sacré Choupi.

Elle ne perd pas le Nord, elle au moins, malgré le décalage horaire.

Notez ici le double sens de galère [allusion au cargo mixte pour ceux qui n’ont pas suivi…].Ouarf ouarf ouarf.

Heureusement pour vous, y a pause de blog ce ouikende: Nous sommes pris par nos obligations de blog-ministres dans le Marais poitevin .

La bizz du ouikende qui sera ensoleillé. [allez, on sourit là, tous les métropolitains mécontents de la grisaille française…]

Be cool, be open.

UU